Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
version-software-version (diskusjon) (Oversett)	Versjon
version-specialpages (diskusjon) (Oversett)	Spesialsider
version-summary (diskusjon) (Oversett)
version-variables (diskusjon) (Oversett)	Variabler
version-version (diskusjon) (Oversett)	($1)
versionrequired (diskusjon) (Oversett)	Versjon $1 av MediaWiki er påkrevd
versionrequiredtext (diskusjon) (Oversett)	Versjon $1 av MediaWiki er nødvendig for å bruke denne siden. Se [[Special:Version|versjonssiden]]
video-dims (diskusjon) (Oversett)	$1, $2 × $3
view (diskusjon) (Oversett)	Vis
view-pool-contention (diskusjon) (Oversett)	pool contention
view-pool-dirty-output (diskusjon) (Oversett)	parser cache is expired
view-pool-error (diskusjon) (Oversett)	Beklager, serverne er overbelastet for øyeblikket. For mange brukere forsøker å se denne siden. Vennligst vent en stund før du prøver å besøke denne siden på nytt. $1
view-pool-timeout (diskusjon) (Oversett)	pool overload
viewcount (diskusjon) (Oversett)	Denne siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}.
viewdeleted (diskusjon) (Oversett)	Vis $1?
viewdeleted_short (diskusjon) (Oversett)	Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}
viewdeletedpage (diskusjon) (Oversett)	Vis slettede sider
viewhelppage (diskusjon) (Oversett)	Vis hjelpeside
viewinguserrights (diskusjon) (Oversett)	Viser {{GENDER:$1|brukergruppene}} til <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2
viewpagelogs (diskusjon) (Oversett)	Vis logger for denne siden
viewpagelogs-lowercase (diskusjon) (Oversett)	vis logger for denne siden
viewprevnext (diskusjon) (Oversett)	Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)
views (diskusjon) (Oversett)	Visninger
viewsource (diskusjon) (Oversett)	Vis kilde
viewsource-title (diskusjon) (Oversett)	Vis kilden til $1
viewsourcelink (diskusjon) (Oversett)	vis kilde
viewsourceold (diskusjon) (Oversett)	vis kilde
viewsourcetext (diskusjon) (Oversett)	Du kan se og kopiere kildekoden til denne siden:
viewtalkpage (diskusjon) (Oversett)	Vis diskusjon
viewyourtext (diskusjon) (Oversett)	Du kan se og kopiere kilden til <strong>dine endringer</strong> på denne siden.
virus-badscanner (diskusjon) (Oversett)	Feilkonfigurasjon: Ukjent virusskanner: <em>$1</em>
virus-scanfailed (diskusjon) (Oversett)	skanning mislyktes (kode $1)
virus-unknownscanner (diskusjon) (Oversett)	ukjent antivirusprogram:
visualeditor (diskusjon) (Oversett)	VisualEditor
visualeditor-advancedsettings-tool (diskusjon) (Oversett)	Avanserte innstillinger
visualeditor-aliennode-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Beklager, dette elementet kan foreløpig kun redigeres i kildemodus.
visualeditor-align-desc-center (diskusjon) (Oversett)	midtstilt
visualeditor-align-desc-default (diskusjon) (Oversett)	default
visualeditor-align-desc-left (diskusjon) (Oversett)	venstre
visualeditor-align-desc-none (diskusjon) (Oversett)	ingen
visualeditor-align-desc-right (diskusjon) (Oversett)	høyre
visualeditor-align-widget-center (diskusjon) (Oversett)	Sentrert
visualeditor-align-widget-default (diskusjon) (Oversett)	Standard
visualeditor-align-widget-left (diskusjon) (Oversett)	Venstre
visualeditor-align-widget-right (diskusjon) (Oversett)	Høyre
visualeditor-alignablecontextitem-title (diskusjon) (Oversett)	Justering
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Stor
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Halvfet
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Datakode
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Kursiv

Første sideForrige sideNeste sideSiste side