Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (diskusjon) (Oversett)	Malsøk
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (diskusjon) (Oversett)	Finn malen du ønsker å sette inn ved å søke etter nøkkelord. Maler som har beskrivelser virker sannsynligvis bedre med visuell redigering.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (diskusjon) (Oversett)	Maldokumentasjon og [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameternavn] (hvis de finnes) er ikke tilgjengelig når man redigerer maler som bruker nøstet syntaks eller modifikatorer som [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (diskusjon) (Oversett)	Malen finnes ikke.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (diskusjon) (Oversett)	Trykk på mellomromtasten for å markere malen.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (diskusjon) (Oversett)	Trykk Ctrl+Del for å slette malen med tilhørende parametere og verdier. Trykk Ctrl+Shift+Piltaster for å flytte malen opp eller ned.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (diskusjon) (Oversett)	Trykk Ctrl+Del for å slette malen med parametere og verdier.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (diskusjon) (Oversett)	Rediger: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (diskusjon) (Oversett)	Malinnhold
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (diskusjon) (Oversett)	Sett inn: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (diskusjon) (Oversett)	Sett inn en mal
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (diskusjon) (Oversett)	Wikitekst
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (diskusjon) (Oversett)	Trykk mellomrom for å velge wikitekstelementet. Trykk enter for å velge og redigere wikiteksten.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (diskusjon) (Oversett)	Trykk Ctrl+Del for å slette wikitekstelementet. Trykk Ctrl+Shift+piltast for å flytte elementet opp eller ned.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (diskusjon) (Oversett)	Trykk Ctrl+Del for å slette wikitekstelementet.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Bilder og media
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Mal
visualeditor-diff-moved-down (diskusjon) (Oversett)	Flyttet ned
visualeditor-diff-moved-up (diskusjon) (Oversett)	Flyttet opp
visualeditor-diff-no-changes (diskusjon) (Oversett)	Ingen endringer
visualeditor-diff-timed-out (diskusjon) (Oversett)	Det tok for lang tid å beregne endringene, så beskrivelsen under er kanskje ikke optimal.
visualeditor-dimensionswidget-height (diskusjon) (Oversett)	høyde
visualeditor-dimensionswidget-px (diskusjon) (Oversett)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (diskusjon) (Oversett)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (diskusjon) (Oversett)	bredde
visualeditor-editconflict (diskusjon) (Oversett)	Endringene dine kunne ikke lagres på grunn av en redigeringskollisjon. Vil {{GENDER:|du}} løse konflikten manuelt?
visualeditor-editingtabdialog-body (diskusjon) (Oversett)	{{SITENAME}} husker nå hvilken editor du foretrekker. Du kan bytte redigeringsmodus mens du redigerer, og du kan endre innstillingene dine på et senere tidspunkt.
visualeditor-editingtabdialog-ok (diskusjon) (Oversett)	Bruk editoren jeg brukte for min siste redigering
visualeditor-editingtabdialog-title (diskusjon) (Oversett)	Redigeringsfaner
visualeditor-editnotices-tool (diskusjon) (Oversett)	$1 {{PLURAL:$1|varsel|varsler}}
visualeditor-editnotices-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Redigeringsvarsler
visualeditor-editsummary (diskusjon) (Oversett)	Beskriv hva du endret
visualeditor-editsummary-characters-remaining (diskusjon) (Oversett)	Antall tegn som gjenstår
visualeditor-educationpopup-dismiss (diskusjon) (Oversett)	Ok, skjønner
visualeditor-expandable-less (diskusjon) (Oversett)	Mindre
visualeditor-expandable-more (diskusjon) (Oversett)	Mer
visualeditor-feedback-defaultmessage (diskusjon) (Oversett)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (diskusjon) (Oversett)	Project:VisualEditor/Feedback
visualeditor-feedback-source-link (diskusjon) (Oversett)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (diskusjon) (Oversett)	Gi tilbakemelding på programvaren
visualeditor-find-and-replace-diacritic (diskusjon) (Oversett)	Ignorer diakritiske tegn
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (diskusjon) (Oversett)	Søk med ignorering av diakritiske tegn er ikke tilgjengelig i denne nettleseren
visualeditor-find-and-replace-done (diskusjon) (Oversett)	Ferdig
visualeditor-find-and-replace-find-text (diskusjon) (Oversett)	Finn
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (diskusjon) (Oversett)	Ugyldig regulært uttrykk
visualeditor-find-and-replace-match-case (diskusjon) (Oversett)	Skill mellom store og små bokstaver
visualeditor-find-and-replace-next-button (diskusjon) (Oversett)	Finn neste
visualeditor-find-and-replace-previous-button (diskusjon) (Oversett)	Find forrige
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (diskusjon) (Oversett)	Regulært uttrykk
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (diskusjon) (Oversett)	Erstatt alle

Første sideForrige sideNeste sideSiste side