Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
visualeditor-dialog-media-content-filename (diskusjon) (Oversett)	Filnavn
visualeditor-dialog-media-content-section (diskusjon) (Oversett)	Bildetekst
visualeditor-dialog-media-content-section-help (diskusjon) (Oversett)	Feltet brukes for å gi en forklarende tekst som vises i tilknytning til medieobjektet for alle lesere. Ofte brukes det til å forklare hvorfor medieobjektet er relevant i konteksten det vises. Teksten bør være konsis og informativ.
visualeditor-dialog-media-goback (diskusjon) (Oversett)	Tilbake
visualeditor-dialog-media-info-artist (diskusjon) (Oversett)	Lastet opp av $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (diskusjon) (Oversett)	Lydfil
visualeditor-dialog-media-info-created (diskusjon) (Oversett)	Opprettet: $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (diskusjon) (Oversett)	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (diskusjon) (Oversett)	Opphavsperson: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (diskusjon) (Oversett)	Mer informasjon
visualeditor-dialog-media-info-readmore (diskusjon) (Oversett)	Les mer
visualeditor-dialog-media-info-separator (diskusjon) (Oversett)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (diskusjon) (Oversett)	Lastet opp: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (diskusjon) (Oversett)	Avansert
visualeditor-dialog-media-page-general (diskusjon) (Oversett)	Generelt
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (diskusjon) (Oversett)	Bryt tekst rundt dette elementet
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (diskusjon) (Oversett)	Ved å fjerne avkryssingen vil medieobjektet vises på en egen linje fremfor å flyte. Siden dette vil bryte opp tekstflyten er det et valg som bør brukes svært sjelden.
visualeditor-dialog-media-position-section (diskusjon) (Oversett)	Plassering
visualeditor-dialog-media-position-section-help (diskusjon) (Oversett)	Du kan velge hvor medieobjektet skal plasseres. Dette brukes noen ganger for å bryte opp en lang rekke av bilder på én side.
visualeditor-dialog-media-save (diskusjon) (Oversett)	Lagre
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (diskusjon) (Oversett)	Søk
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (diskusjon) (Oversett)	Last opp
visualeditor-dialog-media-size-section (diskusjon) (Oversett)	Bildestørrelse
visualeditor-dialog-media-size-section-help (diskusjon) (Oversett)	Du kan velge hvor stort medieobjektet skal fremstå på siden. I de aller fleste tilfeller bør imidlertid standardstørrelse velges, siden en tilpasset størrelse kan gi siden et inkonsekvent og rotete uttrykk for leseren.
visualeditor-dialog-media-title (diskusjon) (Oversett)	Mediainnstillinger
visualeditor-dialog-media-type-border (diskusjon) (Oversett)	Kant
visualeditor-dialog-media-type-frame (diskusjon) (Oversett)	Ramme
visualeditor-dialog-media-type-frameless (diskusjon) (Oversett)	Uten ramme
visualeditor-dialog-media-type-none (diskusjon) (Oversett)	Enkel
visualeditor-dialog-media-type-section (diskusjon) (Oversett)	Bildetype
visualeditor-dialog-media-type-section-help (diskusjon) (Oversett)	Du kan velge hvordan medieobjektet skal vises på siden. I de aller fleste tilfeller vil miniatyrbilde være det beste valget.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (diskusjon) (Oversett)	Miniatyrbilde
visualeditor-dialog-media-upload (diskusjon) (Oversett)	Last opp
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (diskusjon) (Oversett)	Avanserte innstillinger
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (diskusjon) (Oversett)	Avanserte innstillinger
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (diskusjon) (Oversett)	Legg til en kategori for denne siden
visualeditor-dialog-meta-categories-category (diskusjon) (Oversett)	Kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (diskusjon) (Oversett)	Kategorier
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (diskusjon) (Oversett)	Du kan overstyre hvordan denne siden skal sorteres når den vises i en kategori. Dette er nyttig for eksempel for å sortere artikler om personer på formen «Etternavn, Fornavn».
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (diskusjon) (Oversett)	Sorter denne siden som standard som
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (diskusjon) (Oversett)	Denne kategorien er innstilt til ikke å vises på sider der den legges til.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (diskusjon) (Oversett)	Skjulte kategorier
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (diskusjon) (Oversett)	Passende kategorier
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (diskusjon) (Oversett)	Flytt denne kategorien hit
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (diskusjon) (Oversett)	Ny kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (diskusjon) (Oversett)	Legg til kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (diskusjon) (Oversett)	Denne kategorien mangler en beskrivelsesside.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (diskusjon) (Oversett)	Alternativer
visualeditor-dialog-meta-categories-section (diskusjon) (Oversett)	Kategorier
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (diskusjon) (Oversett)	Sorter denne siden som om den het

Første sideForrige sideNeste sideSiste side