Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Språk
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Lenke
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Liten
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Gjennomstreket
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Senket skrift
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Hevet skrift
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Understreket
visualeditor-annotations-default-description (diskusjon) (Oversett)	Denne delen av siden er del av et kommentarområde.
visualeditor-annotations-default-end (diskusjon) (Oversett)	Slutt på kommentarområde
visualeditor-annotations-default-start (diskusjon) (Oversett)	Begynnelsen av kommentarområde
visualeditor-annotations-extended-documentation (diskusjon) (Oversett)	Dette kommentarområdet har blitt utvidet fordi innholdet i det ikke var nøstet ordentlig. Det er anbefalt å sjekke at det kommenterte innholdet er ordentlig nøstet før man redigerer det, ellers kan et større område enn forventet bli kommentert.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (diskusjon) (Oversett)	Fortsett å redigere
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (diskusjon) (Oversett)	Siden har blitt endret siden du sist lastet den inn. Vil {{GENDER:|du}} fortsette med den gamle versjonen du holdt på med eller starte på nytt fra den nyeste versjonen?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (diskusjon) (Oversett)	Begynn på nytt
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (diskusjon) (Oversett)	Fortsett {{GENDER:|din}} redigering?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (diskusjon) (Oversett)	De ulagrede endringene dine kunne ikke gjenopprettes.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (diskusjon) (Oversett)	Gjenoppretting av endringer mislyktes
visualeditor-autosave-recovered-text (diskusjon) (Oversett)	De ulagrede endringene dine ble automatisk gjenopprettet.
visualeditor-autosave-recovered-title (diskusjon) (Oversett)	Gjenopprettet endringer
visualeditor-backbutton-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Tilbake
visualeditor-beta-warning (diskusjon) (Oversett)	Meld fra hvis du skulle støte på tekniske problemer mens du redigerer.
visualeditor-browserwarning (diskusjon) (Oversett)	Nettleseren du benytter er ikke offisielt støttet av VisualEditor.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (diskusjon) (Oversett)	Legg til lokal kildebeskrivelse
visualeditor-ca-createsource (diskusjon) (Oversett)	Opprett kilde
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (diskusjon) (Oversett)	Rediger lokal beskrivelse for kilde
visualeditor-ca-editsource (diskusjon) (Oversett)	Rediger kilde
visualeditor-ca-editsource-section (diskusjon) (Oversett)	rediger kilde
visualeditor-categories-tool (diskusjon) (Oversett)	Kategorier
visualeditor-changedesc-align (diskusjon) (Oversett)	Justeringsverdi endret fra $1 til $2
visualeditor-changedesc-changed (diskusjon) (Oversett)	$1 endret fra $2 til $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (diskusjon) (Oversett)	$1 endret: $2
visualeditor-changedesc-comment (diskusjon) (Oversett)	Kommentar endret fra $1 til $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (diskusjon) (Oversett)	Kommentar endret: $1
visualeditor-changedesc-direction (diskusjon) (Oversett)	Omgjøring av retning endret fra $1 to $2
visualeditor-changedesc-image-size (diskusjon) (Oversett)	Størrelse endret fra $1 til $2
visualeditor-changedesc-language (diskusjon) (Oversett)	Språk endret fra $1 til $2
visualeditor-changedesc-link-added (diskusjon) (Oversett)	Lenke lagt til: $1
visualeditor-changedesc-link-href (diskusjon) (Oversett)	Lenkemål endret fra $1 til $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (diskusjon) (Oversett)	Lenkemål endret: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (diskusjon) (Oversett)	Lenke fjernet: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (diskusjon) (Oversett)	Innrykk for listeelement økt
visualeditor-changedesc-list-outdent (diskusjon) (Oversett)	Innrykk for listeelement minket
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (diskusjon) (Oversett)	Oppmerking for språkvariant endret
visualeditor-changedesc-mwredirect (diskusjon) (Oversett)	Omdirigeringsmål endret fra $1 til $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (diskusjon) (Oversett)	Malparametere endret
visualeditor-changedesc-no-key (diskusjon) (Oversett)	$1 endret til $2
visualeditor-changedesc-set (diskusjon) (Oversett)	$1 satt til $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (diskusjon) (Oversett)	Tekstformatering lagt til: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (diskusjon) (Oversett)	Tekstformatering fjernet: $1
visualeditor-changedesc-unknown (diskusjon) (Oversett)	$1 endret

Første sideForrige sideNeste sideSiste side